1
00:00:00,001 --> 00:00:02,627
[Kevyn] Previously on
Max and the Midknights...

2
00:00:02,628 --> 00:00:05,171
I give you Kevyn's
next masterpiece!

3
00:00:05,172 --> 00:00:07,423
- I haven't written anything!
- [people gasp]

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,894
We'll just have to wait
for the portal to be fixed.

5
00:00:09,968 --> 00:00:11,677
- It's all up to Pete now.
- [gulps]

6
00:00:11,678 --> 00:00:14,931
[Kevyn] King Torin was visited
by his Fairy Dogmother.

7
00:00:14,932 --> 00:00:17,975
She magically extracted all of
King Torin's negative qualities

8
00:00:17,976 --> 00:00:20,603
from his body, and bonded
into malevolent spirits.

9
00:00:20,604 --> 00:00:24,190
I believe the man we faced
was the Bodkin.

10
00:00:24,191 --> 00:00:27,276
Come on, Midknights, this could
be our chance to stop him

11
00:00:27,277 --> 00:00:28,487
once and for all!

12
00:00:31,240 --> 00:00:33,658
{\an8}- ? tense music playing ?
- [owl hooting]

13
00:00:33,659 --> 00:00:37,787
{\an8}[snoring] It wasn't my fault.
Not the pillory.

14
00:00:37,788 --> 00:00:41,415
[snoring, mumbling]

15
00:00:41,416 --> 00:00:44,545
[machine whirring, beeping]

16
00:00:44,670 --> 00:00:47,339
[honking]

17
00:00:51,510 --> 00:00:52,678
[whirring]

18
00:00:52,803 --> 00:00:55,430
[beeping rapidly]

19
00:00:56,014 --> 00:00:57,307
[honking]

20
00:00:59,101 --> 00:01:02,520
[snoring]
A five, six, seven, eight...

21
00:01:02,521 --> 00:01:05,065
[snoring]

22
00:01:10,988 --> 00:01:12,281
[honks]

23
00:01:16,326 --> 00:01:18,579
- [penguins grunting]
- Huh? [mumbles]

24
00:01:18,704 --> 00:01:21,957
- [honks]
- [snoring]

25
00:01:24,334 --> 00:01:25,961
[gasps in delight]

26
00:01:29,256 --> 00:01:30,882
[coin clinks]

27
00:01:31,717 --> 00:01:33,594
[snoring]

28
00:01:37,556 --> 00:01:38,890
[honks]

29
00:01:39,725 --> 00:01:41,851
Hey, me arm is free!

30
00:01:41,852 --> 00:01:43,812
[chuckles] And what are you?

31
00:01:44,271 --> 00:01:45,605
- [honks]
- Oi!

32
00:01:45,606 --> 00:01:48,442
I had those first!
Give 'em back, you!

33
00:01:48,567 --> 00:01:51,361
- ? menacing music plays ?
- [penguins chirping]

34
00:01:52,863 --> 00:01:54,822
[grunts]

35
00:01:54,823 --> 00:01:57,117
[groans]

36
00:01:58,827 --> 00:02:02,623
[sighs]
Nobody's gonna believe this.

37
00:02:05,334 --> 00:02:07,794
? creepy music playing ?

38
00:02:10,005 --> 00:02:11,422
[indistinct chatter]

39
00:02:11,423 --> 00:02:13,759
{\an8}The tomb should be right here!

40
00:02:13,760 --> 00:02:15,426
{\an8}[groans in frustration]

41
00:02:15,427 --> 00:02:18,180
{\an8}Keep looking, everyone.
It can't be far.

42
00:02:19,014 --> 00:02:23,143
{\an8}Three paces to the left,
three paces to the right...

43
00:02:23,144 --> 00:02:25,102
{\an8}[screams]
First, I get writer's block,

44
00:02:25,103 --> 00:02:26,687
{\an8}now I can't even read a map?

45
00:02:26,688 --> 00:02:28,439
{\an8}[frustrated squeal]

46
00:02:28,440 --> 00:02:30,149
{\an8}Left, right, left, north, south!

47
00:02:30,150 --> 00:02:33,862
Okay, I think Kevyn needs
a little moral support.

48
00:02:34,696 --> 00:02:36,364
[screams in frustration]

49
00:02:36,365 --> 00:02:38,032
- [scream echoes]
- [birds squawking]

50
00:02:38,033 --> 00:02:39,450
Or maybe a lot.

51
00:02:39,451 --> 00:02:42,204
Yeah, one of us should probably
go over there.

52
00:02:42,329 --> 00:02:43,580
- I'll do it!
- Really?

53
00:02:43,581 --> 00:02:45,623
Yeah! I'm trying
to be a better sister

54
00:02:45,624 --> 00:02:48,574
after I made him feel so bad
about not writing his next book.

55
00:02:48,627 --> 00:02:50,628
Aw, that's-that's great, Millie.

56
00:02:50,629 --> 00:02:53,714
Simon, how do I do
"moral support"?

57
00:02:53,715 --> 00:02:56,801
Well, just listen
to his feelings, be kind,

58
00:02:56,802 --> 00:02:58,053
and encourage him.

59
00:02:58,178 --> 00:02:59,595
Got it!

60
00:02:59,596 --> 00:03:01,348
? mischievous music plays ?

61
00:03:01,473 --> 00:03:03,141
- Hey, bro.
- Huh.

62
00:03:03,600 --> 00:03:05,310
- Feeling kinda down?
- Mm.

63
00:03:05,894 --> 00:03:08,396
Well, bottle it up
and snap out of it!

64
00:03:08,397 --> 00:03:11,482
[sighs deeply]
I should have just done it.

65
00:03:11,483 --> 00:03:12,900
I'm of no use to you anymore.

66
00:03:12,901 --> 00:03:14,902
You should leave me
to perish in the tomb...

67
00:03:14,903 --> 00:03:16,321
if I can ever find it!

68
00:03:16,446 --> 00:03:18,240
[fake cough] Reassure him!

69
00:03:18,365 --> 00:03:21,742
Oh! Uh...
Don't be so hard on yourself.

70
00:03:21,743 --> 00:03:24,830
If anyone's gonna find
this tomb, it's you!

71
00:03:24,831 --> 00:03:26,580
{\an8}- Found it!
- [gasps softly]

72
00:03:26,581 --> 00:03:28,667
It's right over there!

73
00:03:29,000 --> 00:03:31,836
[frustrated squeal]

74
00:03:31,837 --> 00:03:33,097
That's it, I'm going home.

75
00:03:33,213 --> 00:03:35,297
Wait, Kevyn! Come on, buddy!
It's okay!

76
00:03:35,298 --> 00:03:37,259
- [frustrated grunt]
- Don't worry.

77
00:03:37,384 --> 00:03:39,261
You'll find
the next evil guy's tomb.

78
00:03:39,386 --> 00:03:40,762
I just know it!

79
00:03:41,430 --> 00:03:42,722
[sighs glumly]

80
00:03:42,723 --> 00:03:46,392
? somber music plays ?

81
00:03:46,393 --> 00:03:47,811
{\an8}[Simon neighs]

82
00:03:47,936 --> 00:03:50,147
{\an8}[horse neighing]

83
00:03:50,148 --> 00:03:51,856
- [bird cawing]
- [Simon grunts]

84
00:03:51,857 --> 00:03:54,067
? ominous music playing ?

85
00:03:56,945 --> 00:03:59,072
- Whoa.
- Egad!

86
00:03:59,197 --> 00:04:01,158
- Ominous...
- [gasps]

87
00:04:07,372 --> 00:04:10,208
I think we found it.

88
00:04:16,380 --> 00:04:19,050
? ominous music continues ?

89
00:04:30,312 --> 00:04:32,814
[fire crackling]

90
00:04:40,447 --> 00:04:42,823
Look! The tomb is sealed!

91
00:04:42,824 --> 00:04:45,285
That means there's nothing
to worry about!

92
00:04:45,410 --> 00:04:48,288
Um... You sure about that, Max?

93
00:04:50,624 --> 00:04:53,418
? music intensifies ?

94
00:04:57,255 --> 00:05:00,090
[Max] "You banished me,
entombed your fear..."

95
00:05:00,091 --> 00:05:02,635
"But others lurk
inside the mirror..."

96
00:05:02,636 --> 00:05:05,679
"And come the day
when we break free..."

97
00:05:05,680 --> 00:05:08,975
[Millie]
"A mighty army we shall be."

98
00:05:09,268 --> 00:05:11,685
- [whimpering]
- Yikes.

99
00:05:11,686 --> 00:05:13,020
Uh-huh. [whimpers]

100
00:05:13,021 --> 00:05:17,359
? majestic music playing ?

101
00:05:18,860 --> 00:05:21,363
- [Mumblin grunting]
- [penguins honking]

102
00:05:21,488 --> 00:05:24,782
I've figured it out!
We're at the Tower of Time!

103
00:05:24,783 --> 00:05:27,368
This place is supposed
to be a myth!

104
00:05:27,369 --> 00:05:29,079
What happens here?

105
00:05:29,538 --> 00:05:31,956
- I deserve answers!
- [honking]

106
00:05:31,957 --> 00:05:33,624
[laughter]

107
00:05:33,625 --> 00:05:35,627
Oh man, that's hilarious!

108
00:05:35,628 --> 00:05:37,670
- [Mumblin] Pete? Pete!
- [penguins honking]

109
00:05:37,671 --> 00:05:39,089
You've got to help me!

110
00:05:39,214 --> 00:05:40,264
[yelps, grunts]

111
00:05:40,382 --> 00:05:43,467
- [sighs] Gotta go.
- [Mumblin grunting]

112
00:05:43,468 --> 00:05:44,518
Well, well, well...

113
00:05:44,594 --> 00:05:46,053
- Mumblin!
- [honking]

114
00:05:46,054 --> 00:05:48,181
Why am I not surprised
to see you?

115
00:05:48,182 --> 00:05:51,016
Pete! Pete! They've got me
locked up downstairs

116
00:05:51,017 --> 00:05:51,934
pulling levers!

117
00:05:51,935 --> 00:05:53,102
- Help!
- [honks]

118
00:05:53,103 --> 00:05:55,145
Ah, come on.
Give the guy a break.

119
00:05:55,146 --> 00:05:56,730
[honks adamantly]

120
00:05:56,731 --> 00:05:58,983
Look, I'll keep an eye on him, alright?

121
00:05:58,984 --> 00:06:00,901
And if the big bosses
give you any trouble,

122
00:06:00,902 --> 00:06:02,696
I'll take the heat.
They love me!

123
00:06:02,821 --> 00:06:04,573
I fixed their Jacuzzi last week!

124
00:06:04,698 --> 00:06:07,616
[honking loudly]

125
00:06:07,617 --> 00:06:09,994
? quirky music plays and stops ?

126
00:06:09,995 --> 00:06:11,370
It'll be nice to have company

127
00:06:11,371 --> 00:06:12,997
whose breath
don't smell like sardines.

128
00:06:12,998 --> 00:06:16,000
- [chuckles]
- Oh, thank you, thank you!

129
00:06:16,001 --> 00:06:18,503
[sniffs] Oop, spoke too soon.

130
00:06:19,170 --> 00:06:21,297
? intriguing music plays ?

131
00:06:21,298 --> 00:06:23,550
- [Mumblin gasps]
- Come on in.

132
00:06:24,467 --> 00:06:26,386
Pete! What are you doing here?

133
00:06:26,511 --> 00:06:27,596
I work here!

134
00:06:27,721 --> 00:06:29,556
I'm on the clock, baby!

135
00:06:29,681 --> 00:06:31,265
Get it? On the clock?

136
00:06:31,266 --> 00:06:34,477
It's a little Tower of Time
humor for you.

137
00:06:34,603 --> 00:06:35,896
[Pete laughs]

138
00:06:36,021 --> 00:06:38,148
[man in Pillory]
Hey, me arm is free.

139
00:06:38,982 --> 00:06:41,358
I had those first!
Oh, give 'em back, you!

140
00:06:41,359 --> 00:06:43,278
Oh! That's Byjovia!

141
00:06:45,530 --> 00:06:47,197
Bring it in, fellas!

142
00:06:47,198 --> 00:06:49,200
[vending machine rumbles]

143
00:06:52,203 --> 00:06:55,373
The portal leads to Byjovia?!

144
00:06:55,498 --> 00:06:56,833
Hmm...

145
00:06:56,958 --> 00:06:59,377
? tense music playing ?

146
00:06:59,378 --> 00:07:02,880
[Millie]
What do the squiggly words say?

147
00:07:02,881 --> 00:07:04,883
Ah! Uh... [splutters]

148
00:07:05,008 --> 00:07:06,301
No idea.

149
00:07:06,426 --> 00:07:09,887
[gasps] Now I can't decipher
an ancient inscription?

150
00:07:09,888 --> 00:07:12,264
Who am I?! What was I made for?

151
00:07:12,265 --> 00:07:13,474
Come on, Kev!

152
00:07:13,475 --> 00:07:14,725
If anyone can decode a bunch

153
00:07:14,726 --> 00:07:16,186
of old scribbles, it's you!

154
00:07:16,311 --> 00:07:20,565
It says, "Beware the evil
sealed within."

155
00:07:20,690 --> 00:07:22,358
- [whimpers sadly]
- Simon!

156
00:07:22,359 --> 00:07:24,193
Sorry! It's written in dog.

157
00:07:24,194 --> 00:07:26,528
See? "Woof woof woof,
bark bark bark!"

158
00:07:26,529 --> 00:07:28,519
Written in dog?
The legend did mention

159
00:07:28,531 --> 00:07:30,866
a Fairy Dogmother, right?

160
00:07:30,867 --> 00:07:32,452
That was most certainly a typo.

161
00:07:32,577 --> 00:07:36,623
Well, spooky message and, uh,
dog writing aside,

162
00:07:36,748 --> 00:07:38,124
the tomb is sealed.

163
00:07:38,249 --> 00:07:40,659
That means the Bodkin
is still in there, right?

164
00:07:40,752 --> 00:07:42,711
So everything is fine!

165
00:07:42,712 --> 00:07:44,463
[Sir Gadabout] Help!

166
00:07:44,464 --> 00:07:45,514
[yelps]

167
00:07:45,590 --> 00:07:47,716
Aah, sure sounds like
he's in there.

168
00:07:47,717 --> 00:07:50,845
Oooh! Let's open it and check!

169
00:07:50,971 --> 00:07:52,021
Stand back!

170
00:07:52,097 --> 00:07:54,223
- Wait, wait, wait, wait, wait!
- Millie!

171
00:07:54,224 --> 00:07:55,432
Oh, I can't look!

172
00:07:55,433 --> 00:07:57,519
[rumbling]

173
00:07:59,270 --> 00:08:01,815
? suspenseful music plays ?

174
00:08:02,357 --> 00:08:04,150
[gasp] Max?!

175
00:08:04,901 --> 00:08:07,862
- [Max] Sir Gadabout?!
- ? gentle music plays ?

176
00:08:10,031 --> 00:08:12,282
[grunting]

177
00:08:12,283 --> 00:08:13,994
- [sighs]
- Sir Gadabout!

178
00:08:14,452 --> 00:08:16,370
- You're okay!
- [Millie] Yay!

179
00:08:16,371 --> 00:08:20,833
- Finally, some good news!
- I'm alright, thanks to you all.

180
00:08:20,834 --> 00:08:24,087
Uh, how did you end up
down there?

181
00:08:24,212 --> 00:08:28,007
I was investigating what
displaced the clatterbacks

182
00:08:28,008 --> 00:08:30,592
when I found this.

183
00:08:30,593 --> 00:08:32,344
The Symbol of the Bodkin.

184
00:08:32,345 --> 00:08:35,305
And it led me to fear
the Bodkin had escaped.

185
00:08:35,306 --> 00:08:37,308
- [all gasp]
- So I traveled here at once

186
00:08:37,433 --> 00:08:38,893
to confirm my suspicion.

187
00:08:39,019 --> 00:08:42,312
But I was attacked and thrown
into the tomb!

188
00:08:42,313 --> 00:08:43,523
By the Bodkin?

189
00:08:43,648 --> 00:08:45,065
I believe so.

190
00:08:45,066 --> 00:08:46,818
So the Bodkin is out there,

191
00:08:46,943 --> 00:08:50,320
and we're still no closer to
understanding what his plan is!

192
00:08:50,321 --> 00:08:53,657
Well, we know he's angry
and assembling an army.

193
00:08:53,658 --> 00:08:56,619
- [loud rumbling]
- [Uncle Budrick] What was that?!

194
00:08:58,079 --> 00:09:00,039
We should get back to Byjovia.

195
00:09:00,040 --> 00:09:01,583
Come on, let's go!

196
00:09:02,584 --> 00:09:04,919
[screaming]

197
00:09:05,670 --> 00:09:07,172
? music fades out ?

198
00:09:07,297 --> 00:09:09,799
- [penguin honking]
- [keyboard clacking]

199
00:09:12,510 --> 00:09:15,972
So, Pete, what-what exactly
do you do here?

200
00:09:16,097 --> 00:09:19,768
Well, you see, sometimes things
slip through time

201
00:09:19,893 --> 00:09:21,643
and end up
where they don't belong.

202
00:09:21,728 --> 00:09:24,898
We've gotta retrieve 'em
before they cause any problems.

203
00:09:25,023 --> 00:09:27,692
Like that vending machine
in Byjovia.

204
00:09:27,693 --> 00:09:30,194
- [honks]
- [vending machine thuds]

205
00:09:30,195 --> 00:09:31,570
[penguins honking happily]

206
00:09:31,571 --> 00:09:32,821
[automated voice] Attention.

207
00:09:32,822 --> 00:09:34,406
- Time shrapnel detected.
- [alarm blaring]

208
00:09:34,407 --> 00:09:36,366
Wait!
Hang on, we've got another one!

209
00:09:36,367 --> 00:09:39,704
Huh. That's funny, this one
landed in Byjovia too.

210
00:09:39,829 --> 00:09:41,246
What are the chances?

211
00:09:41,247 --> 00:09:42,623
- Huh!
- [keyboard clacking]

212
00:09:42,624 --> 00:09:44,958
Okay, extraction team, let's go!

213
00:09:44,959 --> 00:09:47,337
And try not
to be seen this time!

214
00:09:47,462 --> 00:09:49,838
[honking]

215
00:09:49,839 --> 00:09:53,885
? suspenseful music playing ?

216
00:09:54,010 --> 00:09:56,386
- [Pete] Hah! It's you!
- Ow!

217
00:09:56,387 --> 00:09:57,722
[Mumblin] I remember this.

218
00:09:57,723 --> 00:10:00,099
I thought Seymour hit me
with that trumpet, but...

219
00:10:00,100 --> 00:10:01,600
You're telling me that thing

220
00:10:01,601 --> 00:10:03,310
came through time?

221
00:10:03,311 --> 00:10:05,730
Wait, this happened weeks ago!

222
00:10:05,855 --> 00:10:07,106
Wait. [scoffs]

223
00:10:07,107 --> 00:10:09,817
Do you think time happens
in order?!

224
00:10:09,818 --> 00:10:11,194
Um... yes?

225
00:10:11,319 --> 00:10:13,988
[chuckles] News flash: It don't!

226
00:10:15,198 --> 00:10:16,491
Okay, this one's easy.

227
00:10:16,492 --> 00:10:18,617
- Quick in and out. Let's do it.
- [honks]

228
00:10:18,618 --> 00:10:21,161
Opening another portal
to Byjovia!

229
00:10:21,162 --> 00:10:23,288
[whirring]

230
00:10:23,289 --> 00:10:24,874
[beeping]

231
00:10:25,458 --> 00:10:27,836
? dramatic music playing ?

232
00:10:27,961 --> 00:10:29,796
[hisses]

233
00:10:40,682 --> 00:10:42,851
? fast-paced music playing ?

234
00:10:43,601 --> 00:10:44,727
[computer beeps]

235
00:10:48,523 --> 00:10:49,982
Sorry, Pete! I'm going home!

236
00:10:49,983 --> 00:10:53,111
- Byjovia needs me!
- Wait, what?! No! Stop him!

237
00:10:53,528 --> 00:10:54,611
[honks]

238
00:10:54,612 --> 00:10:56,280
Ooh! You're fast, Mumblin.

239
00:10:56,281 --> 00:10:57,739
- Time to make you slow.
- [buzzes]

240
00:10:57,740 --> 00:11:00,284
[automated voice]
Slow motion activated.

241
00:11:00,285 --> 00:11:02,787
What are you waiting for?!
Get him!

242
00:11:03,288 --> 00:11:06,791
- [slow-motion grunting]
- [muffled crashing]

243
00:11:07,834 --> 00:11:10,253
[slow-motion grunts]

244
00:11:10,920 --> 00:11:15,133
- [honks in slow-motion]
- [slow-motion voice] Yes!

245
00:11:19,053 --> 00:11:20,930
[slow-motion grunts]

246
00:11:20,931 --> 00:11:23,265
- Slow motion deactivated.
- [mutters, groans]

247
00:11:23,266 --> 00:11:26,393
I guess if you want the job
done, you gotta do it yourself!

248
00:11:26,394 --> 00:11:27,770
[honks]

249
00:11:28,730 --> 00:11:30,189
[normal voice] Yes!

250
00:11:30,190 --> 00:11:31,732
[trilling his lips]

251
00:11:31,733 --> 00:11:33,067
? triumphant music plays ?

252
00:11:33,193 --> 00:11:34,693
[hearty laughter]

253
00:11:34,694 --> 00:11:36,153
Yes! I've made it!

254
00:11:36,154 --> 00:11:38,238
- Get over here!
- ? tense music stingers ?

255
00:11:38,239 --> 00:11:39,824
- Ah!
- [penguin honks]

256
00:11:40,700 --> 00:11:43,118
? ominous music playing ?

257
00:11:43,119 --> 00:11:46,581
- [Millie screaming]
- [panicked whimpering]

258
00:11:50,418 --> 00:11:52,003
[exclaims]

259
00:11:55,089 --> 00:11:56,591
[panting]

260
00:11:56,716 --> 00:11:58,176
[screams, grunts]

261
00:11:58,301 --> 00:11:59,635
No, no, no!

262
00:11:59,636 --> 00:12:01,137
[Millie] Oh no!

263
00:12:02,055 --> 00:12:05,683
? defeated music playing ?

264
00:12:05,684 --> 00:12:07,392
[sighs]

265
00:12:07,393 --> 00:12:08,769
- [whimpers]
- [rumbling]

266
00:12:08,770 --> 00:12:10,270
Look out for that stalactite!

267
00:12:10,355 --> 00:12:12,397
Or is it a stalagmite?

268
00:12:12,398 --> 00:12:13,649
- [crashes]
- Gah!

269
00:12:13,650 --> 00:12:16,527
Now I can't even discern
between speleothems!

270
00:12:16,528 --> 00:12:19,696
Don't worry, if anyone
can remember which rocks

271
00:12:19,697 --> 00:12:22,951
are sticky-upy and which rocks
are pointy-downy, it's you.

272
00:12:23,076 --> 00:12:25,286
The pointy-downies
are stalactites!

273
00:12:25,411 --> 00:12:28,163
Wow, so you're
a rock expert now?

274
00:12:28,164 --> 00:12:31,959
Well, I did spend a long time
living alone in a cave- Whoa!

275
00:12:31,960 --> 00:12:35,754
Hey, can we focus on getting out
of this cave?!

276
00:12:35,755 --> 00:12:37,006
We're almost there!

277
00:12:37,131 --> 00:12:39,550
[all scream]

278
00:12:39,676 --> 00:12:42,135
? music intensifies ?

279
00:12:42,136 --> 00:12:44,264
[Millie and Sir Gadabout scream]

280
00:12:47,350 --> 00:12:49,935
[gasps] Guys!

281
00:12:49,936 --> 00:12:51,926
- There's something up there!
- What?!

282
00:12:51,927 --> 00:12:54,690
{\an8}- [Max] Is it the Bodkin?!
- [Kevyn screams]

283
00:12:54,691 --> 00:12:56,067
Leave us alone!

284
00:12:57,610 --> 00:12:59,540
- [grunts] Get back!
- [sword clangs]

285
00:12:59,570 --> 00:13:02,072
- [Kevyn whimpers]
- [Simon] No! Go away!

286
00:13:02,073 --> 00:13:05,660
- ? menacing music plays ?
- [all scream]

287
00:13:05,785 --> 00:13:08,537
[Uncle Budrick] No! Stop!
They're just kids!

288
00:13:08,538 --> 00:13:11,128
{\an8}- [all screaming]
- ? music stops abruptly ?

289
00:13:12,166 --> 00:13:14,419
- [Kevyn] Egad!
- [Millie] Whoa...

290
00:13:17,630 --> 00:13:18,922
[whooshes]

291
00:13:18,923 --> 00:13:21,092
? mystical music playing ?

292
00:13:23,886 --> 00:13:26,014
- Oh my...
- [whooshing stops]

293
00:13:26,139 --> 00:13:27,189
Dog?!

294
00:13:27,307 --> 00:13:29,766
That's right, my dearies.

295
00:13:29,767 --> 00:13:32,729
Tis I! The Fairy Dogmother!

296
00:13:33,187 --> 00:13:34,272
[squeals in delight]

297
00:13:34,397 --> 00:13:35,981
The Fairy Dogmother?!

298
00:13:35,982 --> 00:13:37,232
- You're real?!
- [panting]

299
00:13:37,233 --> 00:13:38,650
Aah! I knew it!

300
00:13:38,651 --> 00:13:41,112
Wow, I guess it wasn't a typo.

301
00:13:41,529 --> 00:13:44,614
[gasps] Now I can't even
identify typos?!

302
00:13:44,615 --> 00:13:46,284
[confused ruff]

303
00:13:48,119 --> 00:13:51,621
? gentle music playing ?

304
00:13:51,622 --> 00:13:53,040
[Kevyn] Hey. Hi. Hi there.

305
00:13:53,041 --> 00:13:55,792
Um... Why are you attacking us?!

306
00:13:55,793 --> 00:13:58,337
Because you released the Bodkin!

307
00:13:58,338 --> 00:14:01,132
- Oh no, there he is!
- ? ominous music plays ?

308
00:14:02,425 --> 00:14:05,719
[grunts]
Drop that paddle, Madam!

309
00:14:05,720 --> 00:14:08,722
I am not the Bodkin! Whoa!

310
00:14:08,723 --> 00:14:12,184
Uh- Y-you're not? Are you sure?

311
00:14:12,185 --> 00:14:14,269
[groans] Quite sure!

312
00:14:14,270 --> 00:14:16,480
Wait a minute,
did you knock me out

313
00:14:16,481 --> 00:14:18,066
and trap me in that tomb?

314
00:14:18,816 --> 00:14:21,777
Well, I wasn't wearing
my glasses that day.

315
00:14:21,778 --> 00:14:24,071
Oh... [laughs]
Wait, I don't wear glasses.

316
00:14:24,072 --> 00:14:26,574
I could've sworn
you were the Bodkin.

317
00:14:26,699 --> 00:14:28,950
You know, it would be bad news
if he escaped.

318
00:14:28,951 --> 00:14:30,495
He has escaped.

319
00:14:30,496 --> 00:14:31,536
Who's escaped?

320
00:14:31,537 --> 00:14:33,914
- [all] The Bodkin!
- Where?!

321
00:14:33,915 --> 00:14:36,125
[gasps] There he is!

322
00:14:37,085 --> 00:14:38,377
[grunts]

323
00:14:38,378 --> 00:14:39,670
He's not the Bodkin!

324
00:14:39,796 --> 00:14:42,382
Right. Whoopsie daisy!

325
00:14:43,716 --> 00:14:47,010
Aah!
I love her chaotic fairy energy!

326
00:14:47,011 --> 00:14:48,679
Of course you do.

327
00:14:50,056 --> 00:14:51,932
[groaning]

328
00:14:51,933 --> 00:14:54,935
[sniffing]

329
00:14:54,936 --> 00:14:56,020
Huh?!

330
00:14:56,021 --> 00:14:57,062
Uh.

331
00:14:57,063 --> 00:14:58,772
Um, excuse me. Hi.

332
00:14:58,773 --> 00:15:01,651
- Can I help you?
- [sniffing] You smell familiar.

333
00:15:01,776 --> 00:15:02,859
Have we met?

334
00:15:02,860 --> 00:15:05,278
No. I think I'd remember.

335
00:15:05,279 --> 00:15:07,989
Are you sure?
Where are you from?

336
00:15:07,990 --> 00:15:09,075
Byjovia.

337
00:15:09,200 --> 00:15:11,034
Mmm. Never heard of it!

338
00:15:11,035 --> 00:15:12,577
Weren't you there
with King Torin

339
00:15:12,578 --> 00:15:14,621
at the very founding of Byjovia?

340
00:15:14,622 --> 00:15:17,416
Oh, that Byjovia?

341
00:15:17,417 --> 00:15:20,252
Yes, I was instrumental
in its founding.

342
00:15:20,253 --> 00:15:21,813
[chuckles] Very instrumental.

343
00:15:21,921 --> 00:15:23,588
In fact, I played the harp!

344
00:15:23,589 --> 00:15:24,841
[giggles]

345
00:15:24,966 --> 00:15:26,633
[harp music playing]

346
00:15:26,634 --> 00:15:27,927
Of course.

347
00:15:28,052 --> 00:15:29,429
You were there!

348
00:15:29,430 --> 00:15:31,430
Tell us, how did you defeat
the Bodkin?

349
00:15:31,431 --> 00:15:33,224
I'll do better than tell you.

350
00:15:33,349 --> 00:15:34,809
I'll show you!

351
00:15:37,437 --> 00:15:39,938
King Torin was battling
his Bodkin

352
00:15:39,939 --> 00:15:42,691
and wasn't doing at all well
when I showed up!

353
00:15:42,692 --> 00:15:45,069
Ugh, that blasted Fairy!

354
00:15:45,736 --> 00:15:47,362
Whoa! [grunts]

355
00:15:47,363 --> 00:15:51,324
? dramatic music plays ?

356
00:15:51,325 --> 00:15:52,493
[barks]

357
00:15:53,244 --> 00:15:55,370
I shattered the mirror
to make sure

358
00:15:55,371 --> 00:15:58,248
no other bodkin
could ever be made again!

359
00:15:58,249 --> 00:16:00,083
[amused chuckle] Clever me!

360
00:16:00,084 --> 00:16:01,918
Wait, couldn't you have put
Torin's Bodkin

361
00:16:01,919 --> 00:16:03,962
back in the mirror
before you shattered it?

362
00:16:03,963 --> 00:16:07,049
Oh yes, that would have been
an excellent idea!

363
00:16:07,050 --> 00:16:09,009
Why didn't you tell me
that before?!

364
00:16:09,010 --> 00:16:10,844
Because we just met.

365
00:16:10,845 --> 00:16:12,263
Moving on!

366
00:16:14,098 --> 00:16:16,850
? mystical music plays ?

367
00:16:16,851 --> 00:16:20,270
Then we dropped the Bodkin
into a little tomb,

368
00:16:20,271 --> 00:16:24,692
with the pieces of the mirror,
as a reminder of his failure.

369
00:16:24,817 --> 00:16:25,902
[laughs]

370
00:16:26,027 --> 00:16:28,320
[Bodkin]
Someday I'll take your place,

371
00:16:28,321 --> 00:16:30,156
and steal your life,

372
00:16:30,281 --> 00:16:33,493
my body kin to yours!

373
00:16:33,618 --> 00:16:37,288
? dramatic music plays ?

374
00:16:42,627 --> 00:16:46,672
Wait, wait, you buried him with
the shards of the evil mirror?

375
00:16:46,797 --> 00:16:49,383
That doesn't seem
like the best plan.

376
00:16:50,009 --> 00:16:54,846
Ah, but to ensure he could
never rebuild the mirror,

377
00:16:54,847 --> 00:16:59,101
I took one piece and buried it
far, far away,

378
00:16:59,227 --> 00:17:01,187
where it could never be found.

379
00:17:01,312 --> 00:17:04,482
? quirky music playing ?

380
00:17:05,066 --> 00:17:06,483
[harp music playing]

381
00:17:06,901 --> 00:17:09,569
Ugh. I feel like I'm missing
something obvious.

382
00:17:09,694 --> 00:17:11,195
But what is it?!

383
00:17:11,196 --> 00:17:14,146
Well, if anyone is gonna figure
out the obvious, it's you!

384
00:17:14,575 --> 00:17:16,242
No one else figure this out!

385
00:17:16,243 --> 00:17:18,119
[whispers] He needs this!

386
00:17:19,539 --> 00:17:22,666
[gasps] Show me the missing
piece of the mirror again!

387
00:17:23,251 --> 00:17:24,961
[harp music playing]

388
00:17:27,003 --> 00:17:29,465
The missing piece
was his amulet!

389
00:17:29,590 --> 00:17:31,883
Finally! It's mine!

390
00:17:31,884 --> 00:17:33,051
[all gasp]

391
00:17:33,052 --> 00:17:34,512
Kevyn! You did it!

392
00:17:34,637 --> 00:17:36,012
- Woohoo!
- No!

393
00:17:36,013 --> 00:17:37,139
This is terrible!

394
00:17:37,265 --> 00:17:39,684
Right. I mean... Boo!

395
00:17:39,809 --> 00:17:41,799
- But that means-
- No, no, no, no, no, no.

396
00:17:41,811 --> 00:17:45,272
It can't be. You said
you buried it far away, right?

397
00:17:45,273 --> 00:17:46,783
- Right!
- [harp music plays]

398
00:17:47,441 --> 00:17:51,695
I buried it where no one
would ever, ever find it!

399
00:17:51,696 --> 00:17:54,448
? pleasant music playing ?

400
00:17:57,285 --> 00:18:01,205
Unless a gnome came along
moments later and dug it up?

401
00:18:01,330 --> 00:18:03,500
Oh bother! Moving on!
Nothing to see here!

402
00:18:03,501 --> 00:18:04,958
- On we go!
- [harp music plays]

403
00:18:04,959 --> 00:18:06,376
Fret not!

404
00:18:06,377 --> 00:18:09,296
So long as the Bodkin
doesn't have the missing piece,

405
00:18:09,297 --> 00:18:11,256
no one is in mortal danger!

406
00:18:11,257 --> 00:18:13,049
[all] He has the piece!

407
00:18:13,050 --> 00:18:14,551
Will you keep up?!

408
00:18:14,552 --> 00:18:16,803
The Bodkin has the piece?

409
00:18:16,804 --> 00:18:19,472
Can't be. Oh, that's disastrous!

410
00:18:19,473 --> 00:18:20,807
I must go!

411
00:18:20,808 --> 00:18:22,560
Wait, what's he gonna do
with it?!

412
00:18:22,685 --> 00:18:24,185
Okay, not to alarm anyone,

413
00:18:24,186 --> 00:18:27,481
but wasn't she stopping that
stalactite from crushing us?!

414
00:18:27,607 --> 00:18:30,775
- [rumbles]
- [all scream]

415
00:18:30,776 --> 00:18:33,779
Oops, silly me, almost forgot!

416
00:18:36,240 --> 00:18:38,242
[all screaming]

417
00:18:43,205 --> 00:18:44,874
[screaming, grunting]

418
00:18:44,999 --> 00:18:47,084
- [Fairy Dogmother] Toodle-oo!
- Phew!

419
00:18:47,960 --> 00:18:50,421
- [gasps] Hmm...
- Come on.

420
00:18:50,546 --> 00:18:53,089
We've got to get back home
and warn King Conrad!

421
00:18:53,090 --> 00:18:56,427
? suspenseful music playing ?

422
00:18:58,721 --> 00:19:02,850
[Mumblin grunting]
Unhand my ankles! Oh!

423
00:19:02,975 --> 00:19:04,894
What were you thinking,
Mumblin?!

424
00:19:05,019 --> 00:19:06,645
You can't go in there!

425
00:19:06,646 --> 00:19:07,520
Why not?!

426
00:19:07,521 --> 00:19:09,148
I need to get back to Byjovia

427
00:19:09,273 --> 00:19:10,843
- so I can help the kids!
- Right.

428
00:19:10,858 --> 00:19:15,028
Except that's Byjovia
three weeks ago, in your past!

429
00:19:15,029 --> 00:19:18,531
You could've caused a paradox
if your past self saw you!

430
00:19:18,532 --> 00:19:21,159
And trust me, whatever the
Midknights are going through,

431
00:19:21,160 --> 00:19:24,080
it's nowhere near
as catastrophic as a paradox!

432
00:19:24,205 --> 00:19:26,582
Oy! Take him back downstairs.

433
00:19:26,707 --> 00:19:28,918
- [penguins honking]
- Uh... I'm sorry!

434
00:19:29,043 --> 00:19:30,960
I didn't realize! Wait!

435
00:19:30,961 --> 00:19:33,371
What about these objects
falling through time

436
00:19:33,381 --> 00:19:35,090
and landing in Byjovia?

437
00:19:35,091 --> 00:19:37,050
- Maybe I can help!
- It's fine.

438
00:19:37,051 --> 00:19:38,635
Look, once is an anomaly,

439
00:19:38,636 --> 00:19:41,346
twice is a coincidence.
Three times?

440
00:19:41,347 --> 00:19:44,057
Then maybe we got
a big problem in Byjovia.

441
00:19:44,058 --> 00:19:47,811
[automated voice] Attention.
Time shrapnel detected.

442
00:19:47,812 --> 00:19:51,731
Attention.
Time shrapnel detected.

443
00:19:51,732 --> 00:19:53,859
- [honking]
- Attention.

444
00:19:53,984 --> 00:19:55,443
Time shrapnel detected.

445
00:19:55,444 --> 00:19:57,674
- ? suspenseful music playing ?
- Attention.

446
00:19:57,780 --> 00:19:59,031
What is it?!

447
00:19:59,156 --> 00:20:01,325
We got a big problem in Byjovia!

448
00:20:01,450 --> 00:20:02,993
? tense music stingers ?

449
00:20:04,286 --> 00:20:07,998
? eerie music playing ?

450
00:20:16,340 --> 00:20:19,301
? music intensifies ?

451
00:20:37,361 --> 00:20:38,611
[crackles]

452
00:20:38,612 --> 00:20:41,574
? ominous music playing ?

453
00:20:46,454 --> 00:20:48,164
[creaking]

454
00:21:12,480 --> 00:21:17,401
[laughing maniacally]

455
00:21:24,533 --> 00:21:26,577
? music fades out ?

456
00:21:26,994 --> 00:21:29,955
?

457
00:21:30,005 --> 00:21:34,555
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0